Though Fall is technically here…I still have a few summer makes to show you. Here is Burda 07/2012 #116 blouse
Anche se siamo tecnicamente in autunno…ho ancora qualche capo estivo da farvi vedere. Questa e’ la blusa Burda 07/2012 #116
The fabric is a poly crepe from Ribes y Casals. Every time I enter their store I walk out with amazing bargains.
La stoffa è del crepe sintetico di Ribes y Casals. Ogni volta che ci vado esco trovo delle occasioni fantastiche.
Apart from some stupid constructions mistakes that were totally my fault the pattern is very easy to sew.
My only complain is the sizing! Yes, I am talking to you Burda! I had to take out a whopping 1.5 inches at the sides (6 in total) to make it look like the picture! I also gathered the neckline more than on the pattern.
Tranne per qualche errore di distrazione da parte mia, è un cartamodello facile da cucire.
L’unica cosa di cui mi lamento è la vestibilità delle taglie! Sì, Burda parlo con te! Ho dovuto stringere i fianchi di 4 cm per lato (16 in totale) perché somigliasse alle foto! Ho anche dovuto stringere l’arricciatura.
My awful yet very natural posture! But that’s the best I got from the shoot!
I’m happy I finally made this pattern…3 years after it came out!
La mia pessima postura ma molto naturale! è la migliore foto tra quelle che avevo fatto!
Sono contenta di aver finalmente cucito questo modello…3 anni dopo l’uscita!
Follow(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s);js.id = id;js.src = “https://widget.bloglovin.com/assets/widget/loader.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, “script”, “bloglovin-sdk”))
The last picture looks great, look at this smile! This blouse screams: Summer, don’t go! I love the fabric too! Lately, I’ve been drawn to polka dots, so I have a crash on yours 🙂
LikeLike
Today it was another glorious day! I think I should continue making summer clothes! I´d love to see you in polka dots!
LikeLike
That is a cute blouse, and I love that last picture of you!
Did you score the most perfect matching button – or is it covered?!
LikeLike
Thanks so much Sherry…so kind! I covered the button myself…not so easy to come across cool buttons like that where I live ;o)
LikeLike
Mi piace molto, ti sta bene e soprattutto ci fa rimanere ancora un po’ ancorati all’estate 🙂 🙂
LikeLike
io sto gia´ facendo il conto alla rovescia per il ritorno delle giornate lunghe!
LikeLike
It’s lovely and great that you are still blogging summer…. it’s going to be a loooong winter 🙂
LikeLike
I´ve been lucky with the weather recently…and today I was making a linen skirt…it was the only suitable fabric I had in my stash 😉
LikeLike
I also think that last picture is lovely – you and your blouse look great, very pretty and the background flowers compliment the scene.
LikeLike
You´re so kind Beth! I was lucky that flower matched my top…I´m a really bad gardener I must admit!
LikeLike
Com’è che Burda non c’azzecca mai con le taglie?! Tu in compenso,non ne sbagli una stella! Bravissima ancora!!! :*!!!
LikeLike
Per fortuna che Burda fa le taglie grandi e in questo caso si poteva recuperare…se fosse stato il contrario li avrei uccisi davvero!
LikeLike
Bellissima, ti sta molto bene!
Sai che anch’io ne avevo fatto una qualche anno fa, non proprio lo stesso modello di Burda, ma uno simile, senza la chiusura dietro pure. L’avevo fatta in batista verde chiaro, era molto pratica per l’estate.
Non preoccuparti che sei in ritardo con il modello, io ne ho alcuni molto più vecchi che vorrei ancora cucire. Se un modello ti piace, non importa quali sono le “tendenze”, il semplice fatto di indossarlo lo rende attuale!
Quanto alle misure di Burda che sono un po’ troppo generose, questo fatto si potrebbe avverare utile nel caso sbagliassi qualcosa: c’è da dove recuperare!
LikeLike
Si’ ormai alle tendenze non ci faccio piu’ caso…metto quello che mi piace e basta. Mi fa sorridere perche’ invece le persone che non cuciono sono molto legate alle tendenze e si preoccupano di mettere capi non di moda 😉
LikeLike
Che bella questa blusa, mi piace il modello e il tessuto che hai scelto! Adoro anche il piccolo bottone sul collo, l’hai fatto tu?
LikeLike
Si´ ho ricoperto io il bottone…e´ una droga…e ti risolve l’annoso problema di trovare il bottone giusto!
LikeLike
Gorgeous blouse. Love the gathers around the neckline. Very flattering.
LikeLike
Thanks! Maybe I´ll make another next year
LikeLike
Mi piace molto, ne ho appena fatta una anch’io molto simile. La porto ancora adesso che è autunno con golfino o giacca.
A presto
LikeLike
Sembra che abbiamo gusti simili, eh? 😉 Ottima idea di metterci un golfino…ci provo!
LikeLike