Gathered Polka Dot Blouse: Burda 07/2012 #116

Sewing-Princess-Burda-07/2012 #116sideThough Fall is technically here…I still have a few summer makes to show you. Here is Burda 07/2012 #116 blouse

Anche se siamo tecnicamente in autunno…ho ancora qualche capo estivo da farvi vedere. Questa e’ la blusa Burda 07/2012 #116
Sewing-Princess-Burda-07/2012 #116-backThe fabric is a poly crepe from Ribes y Casals. Every time I enter their store I walk out with amazing bargains.

La stoffa è del crepe sintetico di Ribes y Casals. Ogni volta che ci vado esco trovo delle occasioni fantastiche.Sewing-Princess-Burda-07/2012 #116-button

Apart from some stupid constructions mistakes that were totally my fault the pattern is very easy to sew.

My only complain is the sizing! Yes, I am talking to you Burda! I had to take out a whopping 1.5 inches at the sides (6 in total) to make it look like the picture! I also gathered the neckline more than on the pattern.

Tranne per qualche errore di distrazione da parte mia, è un cartamodello facile da cucire.

L’unica cosa di cui mi lamento è la vestibilità delle taglie! Sì, Burda parlo con te! Ho dovuto stringere i fianchi di 4 cm per lato (16 in totale) perché somigliasse alle foto! Ho anche dovuto stringere l’arricciatura.

Sewing-Princess-Burda-07/2012 #116-frontMy awful yet very natural posture! But that’s the best I got from the shoot!

I’m happy I finally made this pattern…3 years after it came out!

La mia pessima postura ma molto naturale! è la migliore foto tra quelle che avevo fatto!

Sono contenta di aver finalmente cucito questo modello…3 anni dopo l’uscita!

Follow(function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s);js.id = id;js.src = “https://widget.bloglovin.com/assets/widget/loader.js”;fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, “script”, “bloglovin-sdk”))

Advertisements

20 thoughts on “Gathered Polka Dot Blouse: Burda 07/2012 #116

  1. Bellissima, ti sta molto bene!
    Sai che anch’io ne avevo fatto una qualche anno fa, non proprio lo stesso modello di Burda, ma uno simile, senza la chiusura dietro pure. L’avevo fatta in batista verde chiaro, era molto pratica per l’estate.
    Non preoccuparti che sei in ritardo con il modello, io ne ho alcuni molto più vecchi che vorrei ancora cucire. Se un modello ti piace, non importa quali sono le “tendenze”, il semplice fatto di indossarlo lo rende attuale!
    Quanto alle misure di Burda che sono un po’ troppo generose, questo fatto si potrebbe avverare utile nel caso sbagliassi qualcosa: c’è da dove recuperare!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s