About

Sewing-Princess_about

Princesses have this halo of elegance, beauty and kindness. When choosing a name for my sewing blog, I came up with Sewing Princess. A girl can dream, right?

I have been sewing ever since I was little… my mom has taught me how to sew and I have always been fascinated by her work. Though we live many kilometers apart, I can always turn to her for tips and advice. It’s only few years ago, however, that I started making my own clothes and learning about patternmaking. So, I started from scratch like many of you…I hope to learn more through trial and error, and the help and comments of more experienced ladies throughout the world.

After having found heaps of inspiration and knowledge online and reading daily about the work of these amazing women, in 2010 I decided it was time to join in and start my own sewing blog.

Why Artisanal Couture? It suggests my aspiration to become a better seamstress (I actually like the word)…I would love to be able to create perfectly finished garments like master couturiers…I’m not quite sure I will ever achieve that level but I will do my utmost to improve.

Welcome to my sewing blog! I am very honored that you’re reading my posts and joining me in this journey. Your comments make me very happy!

If you want to know more you can:

Read about my writing process and secrets

View my past sewing projects gallery

Le principesse hanno un’aria di eleganza, bellezza e bontà. Quando dovevo scegliere il nome per il mio blog di cucito, mi è venuto in mente Sewing Princess (La Principessa che cuce). E’ lecito sognare, no?

Ho cominciato a cucire da piccola…ho imparato da mia mamma che l’ha sempre fatto per hobby, sono sempre stata affascinata da quello che faceva. Anche se viviamo a molti chilometri di distanza posso sempre contare su di lei per dei consigli. Solo qualche anno fa però ho cominciato a cucire i miei abiti e ad incuriosirmi di modellismo. Quindi ho cominciato da zero come molti di voi…Spero di imparare a forza di prove ed errori, e grazie all’aiuto e ai commenti di persone più esperte di me da tutto il mondo.

Dopo aver trovato tanta ispirazione e sapere online, aver seguito il lavoro di fantastiche donne che cuciono, nel 2010 ho deciso che era ora di unirmi al gruppo con il mio blog di cucito.

Cosa vuol dire Artisanal Couture? La traduzione in italiano non è facilissima. ‘Sartoria artigianale’ è forse la cosa più vicina. La parola Couture, anche se francese, evoca in inglese la Haute Couture (alta moda) e tutte le finiture e accorgimenti sartoriali che vengono usate nella creazione di quegli abitil

Benvenuti nel mio blog di cucito! E’ per me un grande onore averti tra i miei lettori e spero che tu mi segua in questo viaggio. I commenti che scrivi mi rendono molto felice!

Se vuoi sapere altro su di me puoi:

Leggere qualcosa su come scrivo e qualche segreto

Dare un´occhiata alla galleria dei capi realizzati


Languages-Lingue-Idiomas-Langues-Idiomes

Questo è un blog multilingue: potete scrivermi in italiano

Este es un blog multilingüe: podéis escribir en español

Ceci est un blog multilangue: vous pouvez ecrire en français

Aquest és un bloc multilingüe : vostè pot escriure en català. No puc escriure bé, però ho entenc.

CONTACT ME – CONTATTI

Advertisements