Back in October I visited Abilmente craft fair and discovered a small Italian business that produces its own yarn in Italy: The Wool Box. Linda from The Wool Box was wearing a gorgeous capelet made with one of their yarns and I fell in love with the design.
Though my knitting knowledge was was limited to knitting and purling…I walked out with this unbleached natural yarn, needles…soon after I also got the capelet pattern.
Ad ottobre sono andata a Abilmente e ho scoperto una piccola azienda italiana che produce lana in Italia: The Wool Box. Linda di The Wool Box indossava questo fantastico scialle fatto con la loro lana e mi sono innamorata del disegno.
Anche se le mie competenze si limitavano al dritto e rovescio…sono tornata a casa con la lana naturale non tinta e i ferri…e poco dopo ho ricevuto anche il modello dello scialle.
A few weeks later I took my second online class with Amici di Maglia…and I was confident I could do it on my own…I even posted pics on my Instagram feed of what I thought was the correct design
I ripped my work over three times. The instructions were minimalistic for someone like me. But it was certainly good practice…nearly 90 bobbles and two different cable designs helped me to go beyond my basic skills! It took me three months to finish it which is not fast by any means. At least I keep on practicing my Continental knitting skills!
It’s not perfect…I realized at some point I moved one of bobbles…and I inverted the cable design…thankfully it was right at the center front…so I decided it’s a design feature!
I made the top slightly narrower than the original pattern as I wanted to wear it closer to the neck than over the shoulders.
Qualche settimana più tardi ho seguito la seconda lezione onile con Amici di Maglia…ed ero convinta di potercela fare da sola…ho anche pubblicato le foto del lavoro su Instagram di quello che pensavo fosse il disegno corretto.
Ho disfatto il lavoro tre volte. Le istruzioni erano minimalistiche per me. Ma ho fatto pratica…quasi 90 noccioline e due tipi di trecce mi hanno aiutato ha imparare. Ci son voluti tre mesi a finire il lavoro…non sono stata molto veloce. Ma almeno continuo a praticare la tecnica continentale!
Ci sono errori…mi sono resa conto che ad un certo punto ho spostato una delle noccioline e ho invertito il disegno di una treccia. Per fortuna l’errore è proprio al centro davanti e quindi ho deciso che è un elemento di design!
La parte alta è più stretta rispetto al modello originale perche´ volevo indossarlo intorno al collo e non intorno alle spalle.
As I write it’s a very warm sunny day…so it’s about time to hang my capelet for the fall…
Do you continue knitting in the summer or it is it a winter hobby for you?
Mentre scrivo è una calda giornata di sole…quindi è ora di appendere lo scialle in attesa dell’autunno…
Continuate a fare la maglia anche in estate o è un hobby invernale?
Sewing Princess 
Brava, hai fatto proprio un bel lavoro, soprattutto per essere una principiante!!!
Complimenti
LikeLike
Caspita Silvia, ti sei subito lanciata con progetti seri! Complimenti, sei stata davvero bravissima! Io sto seguendo i corsi di maglia su Craftsy, non sapevo ci fosse un sito che propone corsi on-line in italiano. Grazie per la segnalazione, vado a dare un’occhiata!
Un abbraccio,
Piera
LikeLike
Me gusta muchísimo, con tu permiso la voy a pinear.
Compré una lana gordita y la tengo aparcada para el próximo invierno, un proyecto similar lo veo un poco complicado pero nunca se sabe. Ahora me gustaría comenzar un top en algodón para este verano, sólo he de encontrar el hilo apropiado.
Besos
LikeLike
Brava proprio un bel lavoro, complimenti! Trovo che fare la maglia sia rilassante indipendentemente dalla stagione … Magari d’estate fare lavorare su progetti più piccoli oppure in fibre leggere per non trovarsi a sferuzzare con mezzo kilo di lana in braccio
LikeLike
I think it looks great, and good on you for stretching yourself and trying out some new and not-very-easy stitches!
LikeLike
Great job! Your cables and bobbles look fantastic! You are well on your way to becoming an expert knitter! I’m a year-round knitter — I tend to like cotton yarns in summer and wool in winter.
LikeLike
Beautiful capelet and great job! Just let me know when you’re ready to start taking orders!
LikeLike
Qué chuloooooo!!! Te ha quedado super bien Silvia 🙂 y con la camisa te queda un conjunto estupendo!
LikeLike
Oh it is perfect. Just lovely. And bravo for stretching your knitting skills. I still knit in the summer unless it’s very hot. But I do find knitting so very relaxing of an evening that I can’t leave it alone.
I can’t wait to see what you make next. You’ve really got the hang of this now!
PS…thanks again for the tip re the magazine…it’s en route to me now!
LikeLike
ciao, bravissima, sei stata veramente bravissima, grazie del bel post che hai scritto,
un carissimo saluto
linda thewoolbox
LikeLike
It’s very beautiful! I made (well, it’s not finished yet) a triangle scarf for my grandma that features bobbles, and they really confused me at first! 🙂 I think I’ll keep knitting as long as it’s not really hot yet. I need to finish that triangle scarf… 😉
LikeLike
Entre tú y Mari Cruz me teneis loca. Vamos a ver: Habeis empezado a tricotar hace nada de tiempo y ya haces estas cosas tan bonitas!!! Eso es talento. Me ha encantado, en serio, me parece ponible 100% y calentito. Perfecto
LikeLike
Silvia, your cape is so lovely! The ripping back was well worth it, both from a learning perspective and because the finished product is superb. I do knit year round, but in the summer months I tend to choose smaller projects. I like having a knitting project on the go at all times.
LikeLike
I sincerely hope the next man that browses through
this takes in and understands as much as I got in the last ten mins
invested processing this information. Certainly astounding!
LikeLike