Summer Giveaway: Patrones Magazine and Fabric

It’s summer…it’s getting hot…and it’s time for a giveaway!

I made an overnight trip to Spain for work last week and I was really excited when I managed to snatch a copy of Patrones 137 magazine. This number includes beautiful dresses and some easy projects…

Then this weekend I discovered a new (to me) fabric shop and found this 100% Italian cotton (nearly gauze) in a beautiful green and mauve shade.

I got the last piece they had…it’s 140 cm (56 inches) width by 122cm (48 inches) length. Enough for a sleeveless maxi dress or a couple of tops or a dress with short sleeves.

Here is the full list of patterns from Patrones…I already have a few favorites!

 

Ecco un premio in palio per resistere al caldo di questi giorni.

Sono stata in Spagna per lavoro la scorsa settimana e sono stata davvero contenta di trovare una copia della rivista Patrones 137. Nel numero ci sono dei bellissimi vestiti e qualche modello facile.

Poi questo fine settimana ho scoperto un fantastico negozio di stoffe (Al Telaio, Luvinate (Varese) dove ho trovato questa stoffa di cotone leggero in una tonalita’ verde e violetta.

Questo era l’ultimo taglio disponibile che misura 140 x 122 cm. Quindi abbastanza grande per un vestito lungo senza maniche, un paio di top o anche un vestito a maniche corte.

Qui di seguito trovate la lista dei modelli inclusi nella rivista Patrones…ne ho gia’ adocchiato qualcuno!

Source: http://sewinginathens.wordpress.com

One thing I discovered is that Patrones has only three European sizes, 40-44-48. So if you are in between you have to trace the patterns by drawing the cutting lines between the smaller and bigger sizes. For sure it should me making tracing less of an issue as you don’t have to try to identify your size between a zillion sizes.

Ho scoperto che la rivista Patrones ha modelli in sole 3 taglie, 40-44-48….quindi se le vostre misure sono nelle taglie intermedie dovrete semplicemente disegnare le linee tra la taglia piu’ grande e la piu’ piccola. Certamente dovrebbe essere piu’ semplice trovare la linea corrispondente visto che non ci sono migliaia di linee per le diverse taglie.

How to enter:

1. Leave your comment by Thursday August 9 2012 by midnight GMT telling me which pattern you’d choose from this magazine or what garment you’d make with the fabric.
2. One entry per person.
3. The giveaway is open worldwide
4. I’ll choose the winner at random

To a great sewing summer!

Ecco le regole per partecipare:

1. Lasciate un commento entro giovedi’ 9 agosto a mezzanotte GMT indicando quale modello scegliereste dalla rivista o che capo cucireste con la stoffa.
2. Un commento per persona.
3. E’ aperto a lettori di tutto il mondo.
4. Il vincitore sara’ estratto a sorte da me.

Per un’estate ricca di cucito

Advertisements

15 thoughts on “Summer Giveaway: Patrones Magazine and Fabric

  1. What a generous giveaway! My favorite is the red strapless dress. But with the fabric that you bought Coctel de glamour would be just perfect!

    Like

  2. Ooh! I only have one issue of Patrones (still thinking of subscribing but haven’t plunged yet) so far. I can’t seem to make the images blow up but that 4th dress – the lovely pink maxi is just beautiful and would look wonderful with the fabric! Thank you very much for the giveaway.

    Like

  3. Gracias por el sorteo!
    El vestido con pliegues me ha encantado, además pone que es de “fácil” realización. El problema que suelo tener con Patrones, es que yo soy de una de esas tallas intermedias y suele dar más trabajo trazar el patrón pero sino son muy fáciles de realizar.

    Like

  4. What a wonderful giveaway! Patrones isn’t availabe “off the shelf” here in the UK so this would be a real treat. For me, the fabric would have to be a dress. It’s so pretty.

    Like

  5. grazie per questo giveaway!….che bei modelli, freschi ed estivi…per il mio gusto, mi hanno colpito due modelli, il 32 e il 34. freschi, bon ton.
    e la stoffa? la vedrei per una una blusa leggera annodata al collo!
    ciao! e complimenti per il tuo blog, ricco di spunti (io ho imparato a cucire a mcchina da un anno…e ento i miei primi capi di abbigliamento…ora sono alle prese con un tubino il cui cartamodello l’ho scaricato dal sito simplicity.)
    ciao!

    Like

  6. I have not had the luck of sewing with the Patrones magazine but their patterns are so fresh and modern, I would love to.
    I would make a dress with that fabric.

    Like

  7. I’d make a shirtsleeved shirt with buttons down the front with the gauzy fabric. Those patterns look so summery compared to the winters weather here at the moment!

    Like

  8. Oh wow – what a fantastic giveaway – thanks so much! If I was lucky enough to win I would definitely make a floaty maxi dress with that lovely fabric. And I really love the look of the white dress (no. 32) so would love to have a closer look at the bodice details to see if I could make it!

    Like

  9. What a beautiful and very generous giveaway, that fabric is so utterly gorgeous! Unfortunately I am a smaller size than all those you listed in the Patrones magazine so I had better not be in the draw :((

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s