La Mia Boutique 11/2016 Review – Recensione

la-mia-boutique-11_2016bassa-11

I was too late to publish October’s review…so to make up for that I’m early with November issue…Hopefully after another crazy couple of weeks ahead my life will get back to normal ;o)

Ero troppo in ritardo per la recensione di ottobre…e per farmi perdonare pubblico quella di novembre in anticipo…spero che dopo un altro paio di settimane folli che mi attendono la mia vita torni alla normalità’ ;o)

I must say this La Mia Boutique doesn’t particularly strike me but I was still able to find a couple of interesting patterns. First off this coat. Collarless round necks seem to be everywhere this season. I love 3/4 sleeves though I am not sure it’s a great idea for a coat…what do you think?

Devo dire che questo numero de La Mia Boutique non mi ha particolarmente colpita ma ho trovato qualche bel cartamodello. Prima di tutto questo cappottino. Sembra che questo tipo di girocollo sia molto alla moda questa stagione. Trovo sia molto elegante. Mi piacciono le maniche a 3/4 ma non sono sicura sia una buona idea per un cappotto…che ne dite?

la-mia-boutique-11_2016bassa-14 A simple circle skirt can be a great beginner pattern. It reminds me of the first skirt I made!

Una semplice gonna a ruota adatta anche a principianti. Mi ricorda la prima gonna che ho cucito!

la-mia-boutique-11_2016bassa-16

This is the coat on the cover page. I am not a fan of those big lapels…and the pocket placement leaves me puzzled…is it me?

Questo e’ il cappotto della copertina. Non mi piacciono i revers cosi’ grandi e sono scettica sulla posizione delle tasche…sono solo io?

la-mia-boutique-11_2016bassa-69

Jumpsuits seem to be still a thing. This one is made of a knit satin crepe which could be great for a night out. I would personally prefer something more fitted at the top and with less cleavage but it doesn’t seem like a bad style, does it?

Le tute continuano ad essere di moda. Questa e’ in crepe satin elasticizzato che sarebbe fantastico per uscire. Personalmente preferirei un capo più attillato e con uno scollo meno profondo ma non mi sembra un brutto modello, che ne dite?

la-mia-boutique-11_2016bassa-84

This mini-dress is from the plus size patterns. It’s a bit short for my taste but I do like this pattern.

Questo mini-vestito e’ della sezione tagli grandi. Lo trovo un po’ corto ma il modello mi piace.

la-mia-boutique-11_2016bassa-83

A classic coat. That wool they used is great.

Un cappotto classico. La lana che hanno usato e’ meravigliosa.

la-mia-boutique-11_2016bassa-85

la-mia-boutique-11_2016bassa-86

This poncho caught my attention…but I am not sure whether it would risk being too bulky. Don’t know…

Questo poncho ha attirato la mia attenzione…ma non so se rischierebbe di essere troppo voluminoso. Non so…

la-mia-boutique-11_2016bassa-30

I love this coat and the wool they chose. You see…the collarless trend strikes again 😉 And if you wanted a pair of culottes…there you have them!

Mi piace tantissimo questo cappotto e la lana che hanno usato. Vedete…la moda del cappotto senza collo ritorna! E se cercavate una gonna pantalone…ecco il cartamodello!

la-mia-boutique-11_2016bassa-77

I love this jumpsuit pattern…the belt styling is also fabulous…I am also very happy to see it on a real human being (rather than a model…though you may argue they are human beings too!)

Questa tuta mi piace moltissimo…e la cintura e’ bellissima… Sono anche contenta di vedere il capo su un vero essere umano (invece che una modella…anche se ovviamente anche le modelle sono essere umani!)

la-mia-boutique-pattern-list1116

And here is the full pattern list for this month.

So, all in all I don’t think I will be making any pattern from this issue…unless I decide to give the jumpsuit a try in a few years!

Ed ecco la lista completa dei cartamodelli di questo mese.

Per concludere, non credo cuciro’ modelli di questo numero…a meno che non decida di provare la tuta tra qualche anno!

 

Advertisements

4 thoughts on “La Mia Boutique 11/2016 Review – Recensione

  1. Ciao!
    Grazie della recensione, posso chiederti una cosa: il cartamodello del cappotto girocollo fotografato insieme alla gonna pantalone, mi dici di quanta stoffa necessita?
    Mi piace molto e sarebbe adattissimo come modello a una lana mista seta che ho nell’armadio delle stoffe, ma sono solo 2.10 m.
    In caso poi andrei alla ricerca della rivista…

    Grazie mille!
    Cecilia

    Like

    1. Ciao! E’ proprio un bel cappotto. Ecco i dettagli del modello 18. OCCORRENTE TAGLIE 40/42/44/46
      • m 1,90 (1,95 – 2 – 2,05) di tessuto
      Chanel in misto lana laminata oro alto
      cm 150 • m 1,60 (tg. 40/42), m 1,70 (tg.
      44/46) di fodera in tinta alta cm 140 • cm 95 (tg. 40/42), cm 80 (tg. 44/46) di teletta termoadesiva
      di rinforzo alta cm 90 • cm 50 di nastro shantung in tinta alto cm 3 (per gli occhielli
      profilati) • cm 70 di rollino di ovattina alto cm 5 • 6 bottoni gioiello con gambo dorati con finti
      diamanti con diametro di mm 25 • una coppia di basse spalline di sostegno

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s