4 years later a boatneck tee / 4 anni dopo maglia con scollo a barchetta

boatneck_frontBelieve it or not it’s been 4 years since I planned this make! I love boat neck tees. Zara’s were my favorite but they discontinued those zions ago! I even bookmarked Yoshimi’s tutorial on how to draft a self-facing back in 2011….but still nothing!

Ci ho messo solo 4 anni a fare questa maglietta! Adoro i top con scollo a barca. Quelli di Zara erano i miei preferiti ma hanno smesso di farli da secoli! Avevo anche salvato il tutorial di Yoshimi su come creare la paramonuntura nel 2011…ma nulla!
boatneckFinally I got my act together…fished out my Jocole Mix and Match Patterns: Cap Sleeve Tee, Sleeves and Bodice … Altered the neckline following her boatneck tutorial. The neckline is simply serged, turned under and zig-zagged.

Finalmente mi sono messa all´opera…ho tirato fuori i cartamodelli Jocole della serie Mix and Match: Maglietta con Manica ad Aletta, Maniche e Corpino… Ho poi modificato lo scollo usando il suo tutorial per scollo a barchetta. Lo scollo è rifinito con la taglia e cuci, poi girato all´interno e rifinito con zig zag.boatneck_backSo, a couple of hours later I had my tee. As I always have troubles with the twin needle…I opted for finishing the hem with a three-step zig-zag. Forgot to take a closeup pic…you’ll have to take my word for it: it’s my new favorite! The fabric is viscose jersey from Butinette

I am still wondering…why did it take me so long? Does this happen to you?

BTW…it even matches my Christmas banner 😉

Dopo un paio d’ore di lavoro la mia nuova maglietta era pronta. Visto che ho sempre problemi con l´ago doppio ho deciso di usare un punto zig-zag in tre fasi. Ho dimenticato di fare una foto da vicino…quindi dovrete credermi sulla parola: è il mio nuovo punto preferito! La stoffa è un jersey di viscosa preso su Butinette.

Mi chiedo ancora…perché mai ci è voluto così tanto? Succede anche a voi?

A proposito…sono anche in tono con il mio logo natalizio 😉

This project was included in RUMS España / Questa creazione partecipa a RUMS España

Advertisements

16 thoughts on “4 years later a boatneck tee / 4 anni dopo maglia con scollo a barchetta

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s