Since I took up blogging I never did any sort of reflection post on the year gone by nor on the plans for the new year. I thought…well…I don’t know how to phrase it…it won’t be interesting in the end.

But then I saw Gillian’s tweet and I thought it was a really cool idea. I immediately replied I would join her…So… here is how it goes…

Another year of sewing and blogging is almost over, and it’s time to celebrate all we’ve achieved. It’s time for the Top 5 of 2013 blog series!

Want to join in? It’s easy, and the rules are meant to be broken. Basically, between now and the new year, think back over the year and blog Top 5 lists about the following five topics: 

• Top 5 Hits: Favourite Creations, most worn or most loved
• Top 5 Misses: Sewing Fails, UFOs, worn once, or complete disasters
• Top 5 Reflections: What did you learn about yourself or sewing this year?
• Top 5 Inspirations: What books, people, blogs, trends etc motivated you this year?
• Top 5 Goals for the New Year

Cool, eh?

I hope you will join me too! You can post anytime, and change the topics/numbers/sequence as you see fit. Have fun!

Da quando ho cominciato a scrivere il blog non ho mai scritto nessun post con riflessioni sull’anno trascorso ne’  sui programmi per il nuovo anno…Non sapevo cosa scrivere e mi sembrava che alla fine vi sarebbe risultato noioso.

Ma quest’anno ho visto il post di Gillian su Twitter…lei si’ che ha avuto una bella idea. Quindi le ho detto che avrei partecipato anche io.

Ecco qui come funziona…

Un altro anno di cucito e blogging è quasi terminato, ed è ora di celebrare tutto quello che abbiamo ottenuto. E’ arrivata l’ora della  Top 5 del 2013 !

Vuoi partecipare? E’ facile, e le regole sono scritte per essere infrante. In sostanza, tra oggi e il nuovo anno, riflettete sull’anno appena trascorso e scrivete un post scegliendo un argomento tra quelli qui sotto:

I Migliori 5: Le creazioni che avete amato di piu’  o quelle che avete indossato di piu’
I Peggiori 5: i vostri progetti non riusciti, quelli che languono, quelli che avete indossato solo una volta , o i disastri completi
Le 5 Riflessioni: Cosa hai imparato su di te o sul cucito quest’anno?
Le 5 Ispirazioni: Quali libri, persone, blog, le tendenze, ecc. ti hanno motivato quest’anno?
I 5 Obiettivi per il nuovo anno

Forte, no?

Spero proprio che vi unirete anche voi! Potete scrivere in ogni momento, cambiare gli argomenti, i numeri, la sequenza…insomma piena liberta’…l’importante e’  divertirsi!