Presents ideas – Idee per regali

Lately I haven’t been able to sew as much as I would have liked nor to take pictures of my latest projects.
So I got into an early present-mood and made myself a little gift…At least I don’t have to worry about choosing the right one 😮

And I am sharing it with you in case you need a little present to yourself or a friend…or want to give a hint to your family

While at Ikea, I came across this super cute and practical sewing kit. As you can see it includes: 1 pair of scissors, a thread snipper,  seam ripper, seam gauge, painting template, 2 tailor’s chalks, needle threader, tape measure, 3 thimbles, safety pins, a box of pins and assorted needles. I always meant to make one to carry around but it was really convenient to find one that includes all these nifty accessories.

Ultimamente non ho cucito molto né sono riuscita a fare le foto dei vestiti che ho terminato.

Quindi sono entrata in modalità regali e ho comprato qualcosa per me… almeno così non devo preoccuparmi che sia gradito 😮

Ve li faccio vedere così se volete farvi un regalino o ad un’amica, o volete dare qualche idea ai vostri cari…vi viene qualche idea.

Da Ikea ho scoperto questo pratico kit per cucito. Come vedete comprende delle forbici, l’accessorio per tagliare i fili, il levapunti, l’accessorio per misurare, una mascherina con lettere, due gessetti, un’infilatore, un centimetro, tre ditali, spille da balia, spille e aghi. Ne ho sempre voluto fare uno da portare in giro ma è stato pratico in questo caso trovarne uno già fatto con degli accessori così utili.

The second pressie are two patterns from Paco Peralta a great Spanish Haute Couture designer. He had an offer last month and he was giving his newly designed pattern with every purchase. I have been dreaming about this jacket for a year and I could not resist any longer.

Il secondo regalo è doppio…dei modelli di Paco Peralta, uno stilista d’alta moda spagnolo. Aveva un’offerta il mese scorso e per ogni acquisto regalava una copia del suo ultimo modello. Sognavo questa giacca da oltre un anno e non sono più riuscita a resistere.

Unique Jacket from Paco Peralta

I am dreaming to make one in denim and another in silk dupioni. I have high expectations, you see.

Vorrei fare una giacca in tessuto jeans e un’altra in shantung di seta. Punto in alto come vedete.

And this is the new draped top pattern. I love the unique V design. Only the neckline is cut on the bias. The rest of the top is cut straight.

E questo è il suo ultimo modello, un top con collo cappuccio.  Adoro il particolare disegno dello scollo a V. Solo il collo è tagliato in sbieco, il resto è sul drittofilo.

Draped top from Paco Peralta

How’s your sewing? Do you manage to keep up or are you caught up in work/life/family commitments?

Come va il cucito per voi? Trovate il tempo per cucire o dovete far fronte agli impegni lavorativi, familiari e della vita quotidiana?

Advertisements

4 thoughts on “Presents ideas – Idee per regali

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s