Not even my broken serger stopped me from completing the Colette 2.0 challenge. Here is my wintery Peony! I really want to thank Ali for gifting me this beautiful pattern.

Fitting the bodice took some time. You can read all the details on the post I wrote on Sarah’s blog

Neanche la taglia e cuci rotta ha impedito che finissi la sfida Colette 2.0. Ecco il mio Peony! Voglio ringraziare Ali per avermi regalato questo bellissimo modello.

Il corpino ha richiesto molte modifiche…per leggere i dettagli potete leggere il post che ho scritto sul blog di Sarah.

The fabric I chose was fraying just by looking at it…so I had to resort to contrasting bias binding on the seams where I couldn’t have French seams. I am starting to love those Hong Kong seams.

La stoffa che ho scelto si sfilacciava solo a guardarla…cosi’ ho dovuto usare dello sbieco sulle cuciture che non potevo rifinire all’inglese. Devo ammettere che questa tecnica mi piace sempre di piu’

On my next Peony I will certainly take in the sleeves and lengthen the bodice by 1 inch.

Nel prossimo Peony stringero’ le maniche e dovro’ allungare di corpino di 2/3 cm.

The part that still gives me headaches is the sleeve fitting…it seems that I need extra fabric at the back.

Since I stubbornly want to fix this issue I am attending a sewing workshop in Milan in two weeks where hopefully the instructor will help me fix this issue!

If you want to see what other ladies have been making…go and have a look at Flickr group

Have a great relaxing weekend! See you soon.

Le maniche e la spalla posteriore continuano a farmi innervosire…sembra che abbia bisogno di aggiungere stoffa sull’incavo.

E visto che ormai risolvere questo problema e’ diventata un’ossessione…tra 2 settimane seguiro’ un corso di sartoria a Milano. Spero che l’insegnante mi aiuti a risolvere il problema.

Se volete vedere cosa hanno creato le altre partecipanti alla sfida…date un occhiata al gruppo su Flickr

Vi auguro un rilassante weekend! A presto.