These were my ambitious sewing plans for the weekend:

I progetti per questo fine settimana di cucito erano ambiziosi:

• Start making a bag
• Test a pattern for a shrug for Karin at Ancien Nouveau
• Make a summer shirt during my sewing class
• Start the Easy swing skirt for my mom

• Cominciare una borsa
• Testare il modello per un bolero di Karin, Ancien Nouveau
• Fare una camicia al corso di cucito
• Comiciare la gonna Easy swing per la mamma

Indeed I was way too optimistic considering the weekend is only 2 days and there’s life to live too :0)

Effettivamente sono stata troppo ottimista visto che ci sono solo due giorni e bisogna anche vivere la vita :o)

So, here is what I did in the end…Oops

Ecco quello che ho fatto davvero…Oops

• I drafted, lined up the fabric and cut the shirt. Boy matching that fabric was a lengthy process… despite the superb tutorial from Tasia. BTW, you can see the fabric above
• I cut out the bag exterior
• I bought some bright yellow Miss Sixty fabric for a mere 4$
• And I pre-ordered Tasia’s new pattern, The Londsdale Dress…she is having a free-shipping offer until July 4 I couldn’t resist, normally shipping from Canada doubles the pattern price.

• Ho fatto il modello, allineato la stoffa, e tagliato la camicia. Ci ho messo tantissimo ad allineare il disegno della stoffa nonostante avessi letto le fantastiche spiegazioni di Tasia
• Ho tagliato la parte esterna della borsa
• Ho comprato della stoffa gialla firmata Miss Sixty a soli 3 euro
• E ho ordinato l’ultimo modello di Tasia, il Londsdale Dress… fino al 4 luglio ha un’offerta e le spese di spedizione sono comprese nel prezzo…non ho potuto resistere visto che di solito le spese di spedizione fanno raddoppiare il costo del modello.

Does it happen to you too to derail so much from your sewing plans or be over-ambitious? I really need to learn how to plan better…

Succede anche a voi di deviare cosi’ tanto e di essere troppo ambiziose? Devo assolutamente imparare a pianificare meglio…