Merry Christmas – Buon Natale – Feliz Navidad – Joyeux Noel



Hello everyone! I want to wish you a very merry Christmas and thank you for all your support and the comments you left on my blog. I really appreciated it.

I hope you are having a nice day with your family.

If you wish to add the translation for Merry Christmas in your language, I’d love to read it.


Silvia – Sewing Princess

Ciao! Vorrei augurarvi buon Natale e ringraziarvi per il vostro sostegno e i commenti lasciati sul blog. Ve ne sono davvero grata.

Spero che passerete una bellissima giornata in famiglia.

E se volete aggiungere la traduzione di Buon Natale in altre lingue, lasciatela pure nei commenti. La leggerò con piacere.

Con affetto,

Silvia – Sewing Princess

14 Comments on Merry Christmas – Buon Natale – Feliz Navidad – Joyeux Noel

  1. Andrea
    December 30, 2013 at 5:08 pm (2 years ago)

    Hope you had a lovely Natale with your family. Did you know that, because of the large influx of Italian immigrants in Lima, Panettone is also our Christmas tradition? I never liked it (I find it too dry and not sweet enough!) but there was lots of it going around at my mom’s place on Chrtimas day.

  2. Maider...Masustak
    December 28, 2013 at 12:29 pm (2 years ago)

    Qué pases unas muy buenas navidades Silvia!!! En euskera lo más coloquial es decir “Zorionak eta urte berri on!” Qué es como decir felicidades y un feliz año nuevo.
    Besos guapa!!!

    • Sewing Princess
      December 30, 2013 at 5:07 pm (2 years ago)

      Qué chulo en euskera…muchas gracias y que lo disfrutes mucho y comas muchas uvas.

  3. Carolyn
    December 27, 2013 at 8:14 am (2 years ago)

    Wishing you a Merry Christmas Silvia, and a very happy New Year for 2014 :)

  4. Wendy
    December 25, 2013 at 8:55 pm (2 years ago)

    In Dutch I wish you a ‘Vrolijk Kerstfeest!’

  5. Geo P
    December 25, 2013 at 4:16 pm (2 years ago)

    In Romania we say Craciun fericit. Craciun fericit, Silvia!

    • Sewing Princess - Silvia
      December 26, 2013 at 11:21 pm (2 years ago)

      Craciun fericit, Geo! And thanks for leaving a comment

  6. jean
    December 25, 2013 at 2:48 pm (2 years ago)

    I hope you have a Merry Christmas and enjoy the holidays!

    • Sewing Princess - Silvia
      December 27, 2013 at 7:01 pm (2 years ago)

      Thanks Jean! Happy holidays to you and your family

  7. Ruta
    December 25, 2013 at 12:35 pm (2 years ago)

    It `s “Ilusaid jõule” in Estonian (my language) and “Prettige Kerstdagen” in Dutch (where I`m). Merry Christmas to everybody!

  8. Jana
    December 25, 2013 at 12:21 pm (2 years ago)

    It’s “Frohe Weihnachten!” here in Austria (and over in Germany as well, of course). (:
    Hope you’re having a lovely time!

  9. Sewing Princess
    December 25, 2013 at 12:14 pm (2 years ago)

    God Jul to you Eitchy! I love Swedish beautiful Christmas decorations and traditions!

  10. Eitchy
    December 25, 2013 at 10:48 am (2 years ago)

    I’m in Sweden so here we wish everyone God Jul!

%d bloggers like this: