Color-blocked Jasper Sweater Paprika Patterns

sewing-princess-jasper-sweater_full2

I fell in love with Jasper Sweater from Paprika Pattern from the moment it was released….and I kept on postponing my purchase because…you know…I have so many patterns I need to make…eventually I gave in and immediately put it on top of my sewing list!

Mi sono innamorata della felpa Jasper di Paprika Patterns dal momento in cui e’ uscita…e poi ho rimandato l’acquisto perche’….si sa…ho talmente tanti cartamodelli da fare…alla fine ho ceduto e l’ho messa in cima alla lista!

sewing-princess-jasper-sweater_detail
I don’t usually wear sweatshirts other than when I’m home or when I go to the gym…but Jasper is a more dressy sweatshirt I find…I made it just before Christmas and it’s been getting loads of wear…I’m actually wearing it as I’m typing this post!

Di solito non metto le felpe tranne che quando sono a casa o vado in palestra…ma trovo che Jasper sia una felpa elegante…l’ho finita prima di Natale e l’ho messa molto…infatti ce l’ho addosso proprio ora mentre scrivo questo post!

sewing-princess-jasper-sweater_bottomjpg
I had this ponte knit in my stash…leftover from previous projects…that’s why I got creative with color blocking!

Avevo questo tessuto punto Milano tra le scorte…avanzi di altri progetti…per questo sono stata creativa con l’abbinamento dei colori!

sewing-princess-jasper-sweater_back
And now some details on the pattern. Looking at the finished measurements I went for a size 2. There’s quite some ease at the waist and the sweater doesn’t really hit the hips…that’s why I could get away with it.

The instructions are very detailed. Next time I would however baste the mid pocket welt…it didn’t turn out perfect. I also serged the sweater throughout…I find it’s nicer even though as the pattern correctly says… it’s not necessary as knit don’t ravel.

E ora qualche dettaglio sul cartamodello. Guardando le misure del capo finito ho deciso di tagliare la taglia 2. C’e’ molta vestibilita’ in vita e la felpa non arriva ai fianchi…per questo ho potuto scegliere quella taglia.

Le istruzioni sono molto dettagliate. Pero’ la prossima volta imbastiro’ le tasche al centro perche’ il risultato non e’ stato perfetto. Ho rifinito tutti i margini con la taglia e cuci…trovo che il risultato sia piu’ professionale anche se come viene detto nelle istruzioni non e’ necessario perche’ la maglina non si sfilaccia.
sewing-princess-jasper-sweater_neckline
I’d love to make another…plus two more as gifts to my mom and sis…by next winter 😉

Have you made any Paprika Patterns yet?

p.s. I made the pants too by rubbing off an existing pair 😉

Vorrei farne un’altra…e altre due da regalare a mia mamma e mia sorella…per l’inverno prossimo 😉

Avete gia’ cucito qualche modello di Paprika Patterns?

p.s. ho cucito anche i pantaloni copiando il modello da un paio che avevo 😉

Style Arc Kate Dress without Tucks

sewing-princess-style-arc-kate-dress
I couldn’t agree more with Style Arc’s description of KATE DRESS: Fabulous versatile wrap dress – easy to wear, great for any occasion. This is my 5th version!

Non potrei essere piu’ d’accordo con la descrizione di Style Arc del Cartamodello del vestito Kate: un fantastico e versatile abito a portafoglio – facile da indossare e adatto a tutte le occasioni. Questa e’ la mia quinta versione!

sewing-princess-style-arc-kate-dress-frontThis time I got rid of the waistline tucks by simply cutting out the right-hand front twice. I also lowered the waist as I felt the ties were hitting my ribcage.

Questa volta ho eliminato le pieghe in vita. Per farlo ho semplicemente tagliato due volte il lato anteriore destro del cartamodello. Ho abbassato il punto vita perché trovavo che i lacci arrivassero alla gabbia toracica.
sewing-princess-style-arc-kate-dress-back
The fabric is a wool jersey knit from Supercut…long gone I’m afraid…I snatched it over the summer.

La stoffa è un jersey di lana preso da Supercut…purtroppo è finito da tempo…l´avevo preso l’estate scorsa.
sewing-princess-style-arc-kate-dress_leavesWhen making the dress I was worried it would cling to my tights but it actually doesn’t. Very happy!

Quando cucivo il vestito temevo che la stoffa sarebbe rimasta attaccata alle calze…ma non è successo…sono molto contenta!
sewing-princess-style-arc-kate-dress_closeup

Another worry of mine is a gaping neckline…using the suggested method of interfacing plus clear elastic I had no issues also with this fabric!

Have I tempted you to make a wrap dress? Check out Inna’s Wrap Dresses board for pattern inspiration.

Temevo anche che vista la stoffa avrei avuto problemi con la scollatura…per fortuna usando il metodo indicato (telina e elastico trasparente) non ho avuto problemi.

Vi ho fatto venir voglia di cucire un abito a portafoglio? Date un’occhiata alla lista creata da Inna su Pinterest e dedicata interamente a cartamodelli di abiti a portafoglio.

Merry Christmas and Happy New Year

MERRY-CHRISTMAS-BANNER-BLOG-SEWING-PRINCESS

The holiday season is here! I hope you are getting all festive and busy making your last minute presents and, why not, your own sparkly outfits!

I had originally planned to post my latest dress but decided to postpone it to next year.

I’ll be taking a couple of weeks off blogging…as it gets very busy this time of the year, e.g. sewing last-minute outfits, tidying up my sewing room, cooking, visiting family and eating!  In the meantime I’ll be posting updates on Instagram, Twitter and Facebook so I hope to see you there!

I wish you a great holiday season with your family! Thanks ever so much for reading my blog!

See you in 2016!

Il periodo delle feste è arrivato! Spero vi stiate preparando a festeggiare e siate occupati a creare i regali dell’ultimo minuto e, perché no, i vostri abiti sbrilluccicanti!

Avevo previsto di pubblicare il mio ultimo abito ma alla fine ho deciso di posticiparlo all´anno prossimo.

Nelle prossime due settimane non pubblicherò sul blog…questo periodo è sempre intenso tra cucire abiti dell’ultim’ora, far pulizie nella zona cucito, cucinare, andare a trovare i familiari e mangiare! Nel frattempo mi troverete su Instagram, Twitter and Facebook quindi spero di vedervi li’!

Vi auguro di passare delle bellissime feste con la vostra famiglia! Grazie tanto di leggere il mio blog!

Ci vediamo nel 2016!